La passion des Italiens "parler les mains" est connue dans le monde entier. Mais il s'est avéré que de nombreux gestes contredisent le langage du sourd-muet, utilisé par des milliers de personnes dans le pays. Par conséquent, le gouvernement devrait rédiger un projet de loi réglementant la situation actuelle.
La capacité de "parler avec les mains" a glorifié les Italiens du monde entier, ainsi que les pizzas, les pâtes et les expresso. Chaque jour, les Italiens associent paroles et gestes en un flux d'informations unique, dans lequel les mains jouent un rôle aussi important que le langage. Eux-mêmes ne se rendent même pas compte de ce rapport, mais aux yeux des étrangers, cette caractéristique a l’air très curieuse. Cela peut paraître fastidieux pour certains: les expressions faciales et les gestes particuliers faits en Italie sont souvent en contradiction avec les gestes classiques des personnes sourdes et malentendantes qui ne peuvent pas utiliser leur voix dans la communication.
Une personne inexpérimentée peut facilement confondre les simples gestes quotidiens de l'italien avec la langue utilisée par les personnes ayant des problèmes d'audition. Toutefois, ces derniers insistent sur la reconnaissance au niveau de l’État des différences entre Langue des signes italienne (Lingua dei segni italiana (Lis)) et gestes simples. Ils assurent qu'il est nécessaire d'établir une "langue des signes" dotée d'un statut spécial et ne pouvant être assimilée aux gestes rapides employés par les Italiens sans aucune raison.
Isabella Poggi, professeure de psychologie à l'Université de Rome Tre, a découvert dans son étude que les Italiens utilisaient un total de 250 mouvements de main différents.
Dans un entretien avec la BBC, elle a expliqué: "Nous avons adopté la langue des signes grecque. Lorsqu'ils sont arrivés dans le sud de l'Italie et ont colonisé Naples, ils ont utilisé cette pratique pour parler et rester inconnus. En même temps, la langue des signes commençait à compléter le discours oral."
Les gestes expressifs italiens sont devenus un sujet d'étude non seulement pour les Italiens eux-mêmes, mais ont également suscité un intérêt à l'étranger. 
Ce qui vaut seulement une étude détaillée sur le sujet, publiée il n'y a pas si longtemps dans le New York Times. Le premier livre dans ce domaine était "Anciennes expressions faciales de gestes napolitains", publié en 1832 par le chanoine Andrea de Jorio. Par la suite, il a servi de support à la création du dictionnaire des gestes de 1958.
Néanmoins, la société sourde et muette est sceptique face à de telles études et se demande quel rôle la langue des signes a joué dans l'histoire italienne. En outre, un mouvement préconise depuis longtemps l'adoption d'une loi reconnaissant la langue italienne des signes. Par exemple, en 2001, des militants du mouvement ont manifesté pendant deux jours devant le Parlement pour que la langue des signes reçoive l’égalité des droits avec la parole et que les personnes sourdes et malentendantes puissent participer sur un pied d’égalité à la société.
